З нямецкай. Пераклад Васіля Сёмухі.

Чаруе мяне
чэшская мілая песня,
сэрца трывожыць балесна,
спогадкай тне.

Дзіцятка калі
ціха спяваена полі,
чуюцца гукі юдолі
з роднай зямлі.

Далёка заедзь
з краю свайго на чужыну —
будзе будзіць успаміны,
жалем звінець.